Vos professeurs, de langue maternelle russe
Nos professeurs sont l’essence même de notre école. Ils sont vos interlocuteurs et les alliés de votre progression.
Tous de langue maternelle russe, ils parlent le « russe courant » et sauront vous accompagner dans votre apprentissage ou votre perfectionnement.
Découvrez-les vite !
Natalia Cavaille
Diplômée d’un Master 2 -1ère année- à la Sorbonne Nouvelle de Paris 3 et après un Master 1 spécialisation russe à Paris 10. Je suis aussi diplômée en Lettres et pédagogie et en tant que Professeur de langue et civilisation française de l’université pédagogique de Yaroslavle en Russie.
Je dirige le Centre de Communication Russe depuis 2008 et je suis professeur de Russe depuis 2001, dans divers établissements comme le Centre de Russie pour la science et la culture (situé au 61 rue de la Boissière Paris 16ème) ou aux cours municipaux de la Mairie de Paris.
Depuis octobre 2015, je suis aussi Professeur de russe à l’université Ouverte Paris Diderot (Paris 7), pour des cours débutant à intermédiaire.
Ma langue maternelle est le russe et j’accompagne avec succès mes étudiants, de tous âges et de tous niveaux, dans leur apprentissage ou perfectionnement du russe.
Olga Fedorova
Diplômée de l’université d’État de Saint-Pétersbourg et de Paris 4 la Sorbonne, ayant plus de 10 ans d’expérience, j’enseigne aux stagiaires débutant en russe ainsi qu’à ceux qui souhaitent remettre à niveau leurs connaissances de la langue russe.
Je possède de solides connaissances des règles de grammaire russe.
Apte à enseigner aussi bien en groupe qu’aux stagiaires individuels, je mets en place et développe des stratégies personnalisées pour les stagiaires.
J’ai été amenée à plusieurs reprises à animer un cours de russe des affaires, incontournable pour ceux qui veulent mener à bien son business en Russie, pays plein de potentiel et d’opportunités. Ce cours est pour objectif de vous familiariser avec des situations que vous rencontrez dans votre vie professionnelle : téléphoner à vos clients, participer à des réunions, etc.
Depuis 2018, j’interviens en tant que formatrice linguistique à ALORA, association qui regroupe les membres de l’OCDE (Organisation pour coopération et développement économique).
Mes références :
Capital formation, Paris
Passy Formation, Paris
Mydev, Lyon
Technip
EDF
Van Cleef and Arpels,
Galeries Lafayette
Anton Osminkin
Docteur de l’université de Sorbonne Nouvelle à Paris 3 en (juri)linguistique constrastive (anglaise et russe), j’enseigne le russe depuis plus de 10 ans dans des UFR ou écoles de langues étrangères, pour tout type d’étudiants. J’ai toujours occupé des postes de traducteurs et d’enseignant de russe et d’anglais.
A l’aise dans la fonction d’enseignant, j’anime des cours au Centre de Communication Russe depuis des années, pour le plaisir de mes élèves !
J’ai été amené à animer de nombreux colloques et conférences en russe et en anglais. Je suis aussi intervenu lors de journées d’étude au colloque de la « Syntaxe des langues slaves » ou sur des thèmes de jurilinguistique, en russe et en anglais.
De langue maternelle russe, ma formation d’enseignement du russe comme langue étrangère (faite en 2018/19) me permet d’accompagner de manière très pédagogique mes étudiants dans la progression de cette formidable langue.
Depuis 2016, je suis interprète certifié pour russe et français à la Cour d’Appel de Caen.
Violetta Vershynina
Diplômée de l’Université pédagigique de Kiev et de Voronej, j’ai également suivi les cours de civilisation française à la Sorbonne. De langue maternelle l’ukrainien, j’enseigne le russe et l’ukrainien depuis plusieurs années.
Mes élèves sont très satisfaits de mes cours, car mon point fort
est une approche individuelle de chacun et l’utilisation maximale des moyens pédagogiques ludiques et efficaces.
Je possède un BAC+5 en « Philologie de la langue et littérature russe » (Université Nationale Pédagogique de Kiev), un BAC+5 en « Philologie anglaise » (Université Borys Grinchenko de Kiev), tous avec une équivalence Master 2 français.
J’enseigne le russe, l’ukrainien et l’anglais depuis 1993 en Ukraine et à Paris. J’interviens pour des adultes et des scolaires, en cours individuels et en groupes.
Je suis notamment intervenue au Centre Bilingue de Musique et des Arts « Artima » à Paris et à l’Angelo Academia à Paris également.